Ribbip Ribbip

カテゴリ:その他/Misc.( 147 )

Happy Valentine's Day!

今年になって初めての更新ですが、もう2月も半ばですね。

私は今年から外で働き始めました。今まで家で翻訳などをしていたのですが、子供も大きくなったし、外に出たいな、と思って探し始めたら、家の割と近くに仕事が見つかってばたばたと決まってしまいました。

仕事は楽しいのですが、家に帰ってクロスステッチをする時間はなかなか。最近は家に帰って、ご飯を食べて、オリンピックのダイジェストを見て、おやすみなさ~い、の毎日です。

もう少し仕事に慣れたら、クロスステッチをする時間も取れるかな?と思っています。毎日本当にあっという間!という感覚がなかなか新鮮です~。
[PR]
by wiscott | 2014-02-14 11:04 | その他/Misc.

Softball Saturday

e0115325_232518.jpg


9月最後の土曜日、9月最後のソフトボールトーナメントでした。

試合の合間に髪をきれいに編んでもらったりします。数学の宿題も。

朝9時に家を出て、4試合こなして、夜9時に家に戻りました。家に戻ったらちょうど夫と次男がホッケーの練習から戻ったところでした。長男は朝高校のクロスカントリーの大会、その後すぐ同じく高校のマーチングバンドのコンペティションで、家に戻ってきたのは真夜中近く、と家族ばらばらの土曜日でした。
[PR]
by wiscott | 2013-09-29 23:00 | その他/Misc.

Águas de Março




Águas de Março

É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é o laço é o anzol

É peroba do campo, é o nó da madeira
Caingá, candeia, é o Matita Pereira

É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, é o queira ou não queira
É o vento ventando, é o fim da ladeira
É a viga, é o vão, festa da cumieeira

É a chuva chovendo, é conversa ribeira
Das águas de março, é o fim da canseira
É o pé, é o chão, é a marcha estradeira
Passarinho na mão, pedra de atiradeira

Uma ave no céu, uma ave no chão
É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão
É o fundo do poço, é o fim do caminho
No rosto o desgosto, é um pouco sozinho

É um estrepe, é um prego, é uma ponta, é um ponto
É um pingo pingando, é uma conta, é um conto
É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
É a luz da manhã, é o tijolo chegando

É a lenha, é o dia, é o fim da picada
É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada
É o projeto da casa, é o corpo na cama
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama

É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um resto de mato, na luz da manhã
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração

É uma cobra, é um pau, é João, é José
É um espinho na mão, é um corte no pé
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração

É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um belo horizonte, é uma febre terçã

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração.


The Waters of March

A stick a stone, it's the end of the road,
it's the rest of the stump, it's a little alone
it's a sliver of glass, it is life, it's the sun,
it is night, it is death, it's a trap, it's a gun.

the oak when it blooms, a fox in the brush,
the knot in the wood, the song of the thrush.
the wood of the wind, a cliff, a fall,
a scratch, a lump, it is nothing at all.

it's the wind blowing free. it's the end of a slope.
it's a beam, it's a void, it's a hunch, it's a hope.
and the riverbank talks of the water of march.
it's the end of the strain, it's the joy in your heart.

the foot, the ground, the flesh, the bone,
the beat of the road, a slingshot stone.
a fish, a flash, a silvery glow,
a fight, a bet, the range of the bow.

the bed of the well, the end of the line,
the dismay in the face, it's a loss, it's a find.
a spear, a spike, a point, a nail,
a drip, a drop, the end of the tale.

a truckload of bricks in the soft morning light,
the shot of a gun, in the dead of the night.
a mile, a must, a thrust, a bump.
it's a girl, it's a rhyme, it's the cold, it's the mumps.

the plan of the house, the body in bed,
the car that got stuck, it's the mud, it's the mud.
a float, a drift, a flight, a wing,
a hawk, a quail, the promise of spring.

and the riverbanks talks of the waters of march.
it's the promise of life, it's the joy in your heart,
a snake, a stick, it is john, it is joe,
it's a thorn in your hand, and a cut on your toe.

a point, a grain, a bee, a bite,
a blink, a buzzard, the sudden stroke of night.
a pin, a needle, a sting, a pain,
a snail, a riddle, a weep, a stain.

a pass in the mountains. a horse, a mule,
in the distance the shelves rode three shadows of blue.
and the riverbanks talks of the waters of march.
it's the promise of life in your heart, in your heart.

a stick, a stone, the end of the load,
the rest of the stump, a lonesome road.
a sliver of glass, a life, the sun,
a night, a death, the end of the run
and the riverbank talks of the waters of march.

it's the end of all strain, it's the joy in your heart.
[PR]
by wiscott | 2013-09-21 04:13 | その他/Misc.

先週とほとんど同じ...

e0115325_7565370.jpg


野球にソフトボールにアメフトにマーチングバンド、と先週はその前の週と同じような一週間でした。
[PR]
by wiscott | 2013-09-19 07:26 | その他/Misc.

First Week of September

e0115325_21255376.jpg


Some of the past week in pictures - marching band, pep rally, Cotillion, softball and pretty morning sky.

Have a wonderful week!
[PR]
by wiscott | 2013-09-09 21:14 | その他/Misc.

Back to School

e0115325_046228.jpg


This summer went by quick! Although we couldn't finish everything on our 2013 summer-to-do list, we had a good, fun-filled summer. Now we're ready for football, hockey and cross country season to start 001.gif
[PR]
by wiscott | 2013-08-26 00:36 | その他/Misc.

getting estimates

e0115325_22561390.jpg

For car repair 007.gif
[PR]
by wiscott | 2013-01-30 22:54 | その他/Misc.

our favorite noodle shop in atlanta

e0115325_1501554.jpg


003.gif
[PR]
by wiscott | 2013-01-28 01:48 | その他/Misc.

moon lit walk

e0115325_11591366.jpg

[PR]
by wiscott | 2013-01-27 11:58 | その他/Misc.

lots of stickers!

e0115325_8505528.jpg

[PR]
by wiscott | 2013-01-26 08:47 | その他/Misc.